Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2026

La presente informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando navighi sul sito Chill 'n Panic, contatti lo studio o invii una richiesta di progetto.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Chill 'n Panic, P. IVA IT01584480527. Per richieste privacy puoi scrivere a [email protected].

Dati personali trattati

In base al modo in cui utilizzi il sito, possiamo trattare:

  • Dati identificativi e di contatto, come nome, indirizzo email, azienda e ogni dettaglio che scegli di inserire in un'email o in una richiesta di progetto.
  • Dati relativi alla richiesta di progetto, come obiettivo, scadenza, timeline, asset, requisiti, contenuto del messaggio e mood o urgenza selezionati nel modulo di richiesta progetto.
  • Dati tecnici, come indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, pagine richieste, data e ora di accesso, log di sicurezza di base e informazioni di rete generate durante l'erogazione del sito.
  • Dati analytics e di prestazione, solo se acconsenti agli analytics facoltativi, inclusi dati aggregati sulle pagine viste e sulle prestazioni del browser trattati tramite Cloudflare Web Analytics / RUM.
  • Dati di consenso, inclusa la scelta sugli analytics memorizzata dal sito per poterla rispettare nelle visite successive.
  • Dati relativi a richieste privacy, incluso il contenuto di eventuali richieste che invii sui tuoi diritti in materia di protezione dei dati.

Ti chiediamo di non inserire dati appartenenti a categorie particolari o informazioni personali non necessarie nei campi liberi o nelle email, salvo che sia strettamente necessario per la richiesta.

Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

  • Rispondere a richieste di contatto, richieste di progetto, preventivi e comunicazioni collegate: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR per misure precontrattuali richieste dall'interessato e, ove applicabile, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR per il nostro legittimo interesse alla gestione delle comunicazioni professionali.
  • Gestire il sito, erogare le pagine, mantenere la sicurezza, prevenire abusi, risolvere problemi tecnici e ricordare le scelte privacy: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
  • Adempiere obblighi legali, rispondere a richieste legittime e accertare, esercitare o difendere un diritto: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR e, ove rilevante, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
  • Misurare prestazioni del sito e utilizzo aggregato tramite Cloudflare Web Analytics / RUM se hai prestato il consenso agli analytics: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Richieste di progetto ed email

La pagina contatti utilizza link email diretti. Il modulo interattivo di richiesta progetto prepara un'email nel tuo client di posta; non invia automaticamente il messaggio a un server di Chill 'n Panic. I dati personali ci vengono inviati solo se scegli di spedire quell'email.

Conferimento dei dati

Fornire le informazioni necessarie a comprendere e gestire una richiesta è volontario, ma se non riceviamo dati sufficienti potremmo non riuscire a rispondere correttamente o a valutare la richiesta di progetto.

Destinatari dei dati

I dati personali possono essere trattati da collaboratori autorizzati e da fornitori che ci aiutano a gestire sito e comunicazioni, ad esempio:

  • fornitori di hosting, infrastruttura, sicurezza, DNS, CDN ed erogazione del sito, incluso Cloudflare;
  • fornitori di posta elettronica e comunicazioni usati per ricevere e rispondere ai messaggi;
  • fornitori di manutenzione, sviluppo, analytics e supporto tecnico del sito;
  • consulenti professionali, autorità pubbliche o controparti legali quando la comunicazione è richiesta dalla legge o necessaria per tutelare un diritto.

Tali soggetti trattano i dati solo nella misura necessaria alla relativa finalità e, ove applicabile, nel rispetto di obblighi contrattuali o legali di riservatezza.

Trasferimenti extra SEE

Il sito è destinato principalmente a utenti nell'Unione europea e in Italia. Se un fornitore tratta dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo, ci basiamo su un meccanismo di trasferimento lecito ai sensi del Capo V GDPR, come una decisione di adeguatezza o le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea, insieme a misure supplementari ove richieste.

Tempi di conservazione

Non conserviamo i dati personali oltre il tempo necessario rispetto alle finalità descritte. In particolare:

  • i dati relativi a contatti e richieste di progetto sono di norma conservati per il tempo necessario a gestire richiesta e follow-up, normalmente per non oltre 24 mesi dall'ultimo contatto utile salvo termini più lunghi richiesti dalla legge o necessari per accertare, esercitare o difendere un diritto;
  • documenti relativi a clienti, fornitori, contabilità e contratti sono conservati per i periodi previsti dalla normativa applicabile;
  • log tecnici ed eventi di sicurezza sono conservati per il tempo ragionevolmente necessario a garantire sicurezza, analizzare incidenti e rispettare obblighi legali;
  • i record di consenso sono conservati per il periodo indicato nella Cookie Policy, salvo cancellazione o aggiornamento anticipato da parte tua;
  • i dati analytics sono conservati secondo le impostazioni e la documentazione del fornitore analytics.

Diritti dell'interessato

Ai sensi del GDPR, quando ricorrono i presupposti di legge, puoi avere il diritto di:

  • ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguarda e accedere a tali dati;
  • chiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti;
  • chiedere la cancellazione dei dati personali;
  • chiedere la limitazione del trattamento;
  • opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, quando la tua situazione particolare lo giustifica;
  • ricevere i dati personali da te forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, quando si applica la portabilità;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento se il trattamento è basato sul consenso;
  • proporre reclamo all'autorità di controllo competente. In Italia, di norma, è il Garante per la protezione dei dati personali.

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a [email protected].

Decisioni automatizzate

Questo sito non effettua processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell'art. 22 GDPR.

Per informazioni su cookie e tecnologie simili, consulta la Cookie Policy separata.

Se presti il consenso, il sito può attivare Cloudflare Web Analytics / RUM per attività facoltative di misurazione. Senza consenso analytics, Cloudflare Web Analytics / RUM resta disattivato. Secondo Cloudflare, Cloudflare Web Analytics / RUM non usa cookie o memoria browser e usa le API di performance del browser per inviare misurazioni a Cloudflare per la reportistica.

Il sito può includere link a siti o piattaforme social di terze parti. Se segui tali link, il relativo terzo potrà trattare dati personali secondo le proprie informative.

Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita accidentale, alterazione o divulgazione illecita.

Aggiornamenti

Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa. La data indicata in alto rappresenta l'ultima revisione.